ガイドの書き方

私たちのカード解説は、カードに実際に描かれているものから始まります。ソードの3を「雨雲の下で3本の刃に貫かれた心」と描写するとき、それは解釈ではありません——絵の記述であり、あなた自身で確認できます。

その絵に結びつけられた意味は、種類の異なるものです。それらは、およそ2世紀にわたる執筆・読解・改訂のなかで積み上げられてきた文化的な慣習です。ライダー・ウェイト・スミスのデッキは1909年に出版され、今日ほとんどの人が知っているカードの意味は、その後の数十年でおおむね成文化されました。一部はウェイト自身によって、一部は後代の著者によってです。私たちはリーディングを不朽の事実として提示するのではなく、この系譜を記述します。

• カードの図像そのもの——パメラ・コルマン・スミスが描き、1909年に出版されたライダー・ウェイト・スミスのデッキ。図像はパブリックドメインにあり、私たちが使っているファイルはウィキメディア・コモンズが公開しているパブリックドメインのスキャンです。描き直しも、彩色し直しも、再レンダリングもしていません。
• 確立されたタロット文献——歴史的な背景と、慣例的な正位置・逆位置の読みのために。資料が食い違うところでは、どれか1つを選んで決着済みのように提示するのではなく、食い違っていると書きます。
• ゴールデンドーンの帰属——一部のカードの来歴に現れる神秘学的な表題や、黄道デカンの割り当て（たとえば数のついた小アルカナがそれぞれ「悲しみの主」のような表題を持つこと）。これらはデッキがどう構成されたかについての歴史的事実であり、現代の読み手にとってのカードの意味の一部としてではなく、その伝統に帰属させて記述します。
• 公開されている記述が食い違う場合——たとえばペンタクルの9で蔓の間に硬貨がいくつ描かれているかなど、カードの図像の細部について説明が分かれることが時々あります。そういう場合は、正確な数をでっち上げるのではなく、数を断定せずに情景を描写します。

• カードの細部をでっち上げません。カードの挿絵の特定の物体について確信が持てないときは、それらしく聞こえる細部を創作するのではなく、全体の情景を描写します。
• 文章を盗用しません。カード解説はこのサイトのために書かれています。他のタロットサイトから転載したものではなく、画像も権利が許す場合にのみ使っています。
• 医療・法律・金融上の助言をしません。カード解説でも、タイプのガイドでも、リーディングでもです。カードが悲しみ、不安、葛藤に触れるところでは、タロットとしての解釈を述べてそこで止めます。
• 出来事を予測しません。タロットを未来を言い当てる方法として書くことはありません。実際そういうものではないからです。

大アルカナが最初の図鑑でした——22枚です。56枚の小アルカナは、後から1つのまとまった作業として追加しました。その手順を説明する価値があるのは、ふつう品質が滑り落ちるのがまさにここだからです。

各カードは、そのカード自身の正典的なキーワード群と、描かれた情景から個別に書かれ、そのあと全体として繰り返しがないか確認しました。この確認は見た目の問題ではありません。主題だけ差し替えた固定テンプレートから生成された図鑑は、1枚のカードを56回読んでいるような56枚を生みます。それが私たちが明示的に防ごうとしていた失敗の形です。

その後カードは、カード間の文や句のレベルでの重複、訳し残しの紛れ込んだテキスト、どこにも通じない内部リンクについて監査しました。これらすべてを通過して初めて、1枚は完成とみなされました。

カードの解説が誤っている場合、歴史的な記述が不正確な場合、あるいは単に文章が下手な場合も、教えてください。サイトのフッターにあるお問い合わせリンクを使い、可能ならURLを添えてください。

私たちは誤りを擁護するより、訂正を掲載したいと考えています。実質的な変更をしたときは、ページ上部に表示している確認日を更新します。