Como escrevemos nossos guias

Nossas descrições das cartas partem do que está de fato desenhado na carta. Quando descrevemos o Três de Espadas como um coração atravessado por três lâminas sob nuvens de chuva, isso não é interpretação — é a descrição da imagem, e você pode conferir por conta própria.

Os significados atribuídos a essas imagens são um tipo diferente de coisa. São convenções culturais, acumuladas ao longo de cerca de dois séculos de escrita, leitura e revisão. O baralho Rider-Waite-Smith foi publicado em 1909; os significados das cartas que a maioria das pessoas conhece hoje foram em grande parte codificados nas décadas seguintes, em parte pelo próprio Waite e em parte por autores posteriores. Descrevemos essa linhagem em vez de apresentar as leituras como fatos atemporais.

• As próprias imagens das cartas — o baralho Rider-Waite-Smith, desenhado por Pamela Colman Smith e publicado em 1909. A arte está em domínio público, e os arquivos que usamos são as digitalizações de domínio público hospedadas no Wikimedia Commons. Não as redesemos, recoloremos nem as reprocessamos.
• Literatura de tarot publicada — para o contexto histórico e as leituras convencionais na posição reta e invertida. Quando as fontes discordam, dizemos isso, em vez de escolher uma e apresentá-la como resolvida.
• Atribuições da Golden Dawn — os títulos ocultistas e as designações de decanato astrológico que aparecem em algumas histórias das cartas (por exemplo, os Arcanos Menores numerados, cada um carregando um título como “Senhor da Tristeza”). Esses são fatos históricos sobre como o baralho foi construído, e nós os atribuímos a essa tradição em vez de tratá-los como parte do significado da carta para um leitor moderno.
• Descrições publicadas, quando divergem — ocasionalmente os relatos diferem em um detalhe da iconografia de uma carta, como quantas moedas aparecem entre as vinhas no Nove de Ouros. Quando isso acontece, descrevemos a cena sem afirmar um número, em vez de inventar um número preciso.

• Nada de detalhes inventados nas cartas. Se não temos certeza sobre um objeto específico na ilustração de uma carta, descrevemos a cena geral em vez de inventar um detalhe que soe plausível.
• Nada de texto copiado. As descrições das cartas são escritas para este site. Não são reproduzidas de outros sites de tarot, e as imagens só são usadas onde os direitos permitem.
• Nenhuma orientação médica, jurídica ou financeira. Não nas descrições das cartas, não nos guias de tipos, não nas leituras. Quando uma carta toca em luto, ansiedade ou conflito, descrevemos a interpretação do tarot e paramos por aí.
• Nada de prever acontecimentos. Não escrevemos sobre tarot como um método para prever o futuro, porque ele não é um.

Os Arcanos Maiores foram a biblioteca original — 22 cartas. Os 56 Arcanos Menores foram adicionados depois, como um único corpo de trabalho, e vale a pena descrever o processo, porque é aí que a qualidade costuma escorregar.

Cada carta foi escrita individualmente a partir de seu próprio conjunto de palavras-chave e de sua própria cena representada, e depois verificada em grupo quanto a repetição. A verificação não é cosmética: uma biblioteca gerada a partir de um modelo fixo com o assunto trocado produz 56 cartas que soam como uma única carta 56 vezes, e esse é exatamente o modo de falha contra o qual estávamos nos precavendo.

As cartas foram então auditadas quanto a duplicação entre cartas no nível de frase e de expressão, quanto a texto não traduzido perdido e quanto a links internos que não levam a lugar nenhum. Uma carta só era considerada pronta depois de passar por tudo isso.

Se a descrição de uma carta estiver errada, se uma afirmação histórica for imprecisa, ou se algo simplesmente estiver mal escrito, nos diga. Use o link de contato no rodapé do site e, se puder, inclua a URL.

Preferimos publicar uma correção a defender um erro. Quando mudamos algo substancial, atualizamos a data de revisão mostrada no topo da página.